Refuge de la Valette sinc 1970 H 2590M

*randonnée,歐洲GR系列中R的原文出處。GR路線在歐洲是非常典型與具知名度的漫遊(胡亂小編的翻譯),充滿冒險探索未知的概念!而其中更有強烈的求知與自我認識。

refuge de la Valette from bookPhoto Credit : refuges de Montagne

Refuge de la Valette 是典型 la Vanoise國家公園(Parc national de la Vanoise)建築物:相較於單「一」建築物,la Vanoise國家公園偏愛由數個預製(préfabriqués /  prefabricated / prefabricated structure / prefabricated material )小木組成,每個木屋都有屬於自己的功能或目的。Refuge de la Valette是以三個預製小木屋構成:廚房與餐廳、管理員與嚮導的房間、訪客的房間(這邊的訪客不只是遊客,更是攀登者、登山者、健行者、一般遊客) 。在Vanoise 冰川「腳」下(Au pied des glaciers de la Vanoise  ),可以看到壯觀的全景。從山屋出發,通過裂隙、冰川、冰雪岩混合抵達 dôme de Chasseforêt (H 3586 M)最高點完成一個歐洲的 漫遊randonnée(歐洲GR系列中R字的原文出處。)*。從Prioux(Pralognan)小村莊出發,兩個半小時即可到達山屋,進而從事漫遊。

*randonnée,歐洲GR系列中R的原文。GR路線在歐洲是非常典型與具知名度的漫遊(胡亂小編的翻譯),充滿冒險探索未知的概念!而其中更有強烈的求知與自我認識。這樣的路線在歐洲書店都很容易看到相關的書籍介紹。這樣知名與受歡迎的概念大約是跟台灣「縱走」雷同。這邊特別用雷同,而非相同,主要是考量到歐洲漫遊的文化深度與台灣早期禁山禁海再到現在口頭「開放山林」的差異。在歐洲進行這樣的漫遊是不需要申請(apply),更不用提到需要抽籤或「登山自治(制)條例」投保。因此在歐洲,胡亂小編選定用漫遊作為中文的詮釋。附帶一提,歐洲書店關於山的書籍不會被分類到運動、休閒類別,直接是一個類別:山,然後才細分:文學、路線、技術、人文...等等。

附近大約四百公尺不到有一個山屋遺址(Refuge des Lacs;Lac Rnée)是1899年建立開放使用,當年冬天一場暴風雪就「打」開山屋的屋頂,在1900年之後重新開放使用。而山屋:Refuge de la Valette是1970年完成且保留其「形式」到現在,位址是在舊有山屋東北方。

Ruines_de_l'ancien_refuge_de_la_Valette_(2638_m)_(12)

Photo Credit: wiki Comments

Leave a Reply