Refuge de la Selle since 1970 H:2673
山屋是由*海豚旅遊協會( Société des touristes dauphinois )所創建管理的。海豚旅遊協會是一個羅納-阿爾卑斯山(Rhône-alpin )的象徵性的俱樂部,創建於1875年。這是因為這區早期的「管理者」 Count Guigues IV of Albon 的臂章上有一隻海豚,進而暱稱他海豚,由此命名。(有歷史故事。我們自由廣場也很有歷史啊!但不幽默!)
See You in the Wild
山屋是由*海豚旅遊協會( Société des touristes dauphinois )所創建管理的。海豚旅遊協會是一個羅納-阿爾卑斯山(Rhône-alpin )的象徵性的俱樂部,創建於1875年。這是因為這區早期的「管理者」 Count Guigues IV of Albon 的臂章上有一隻海豚,進而暱稱他海豚,由此命名。(有歷史故事。我們自由廣場也很有歷史啊!但不幽默!)
著名的白朗峰是 Mont Blanc;Mont是山的意思;而blanc在法文是白色的意思,從此推論中文應該是白色的山,主因來自終年白雪覆蓋其山頂,翻譯過程取其 blanc 音為白朗作為中文的名,甚至有些地方也會看見「勃朗」、「伯朗」、「布朗」。
若沒有Refuge做為前導名稱的「山屋」,難道就不是山屋了嗎?為什麼「山屋」有用 Refuge 也有用 Cabane?
「山屋」(refuge / Hut / Cabin / Cottage)是什麼?